Técnico Superior de Biblioteca — Diputación Provincial de Gipuzkoa

GAI ZERRENDA OROKORRA

1. 1. Espainiako Konstituzioa: atariko titulua. Oinarrizko eskubide eta betebeharrak. / Constitución Española: Título preliminar. Los derechos y deberes fundamentales.
2. 2. Espainiako Konstituzioa: Gorte Nagusiak. Gobernua eta administrazioa. Gobernuaren eta Gorte Nagusien arteko harremanak. Botere Judiziala. / Constitución Española: Las Cortes Generales. El Gobierno y la Administración. Las relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales. El Poder Judicial.
3. 3. Espainiako Konstituzioa: Estatuaren lurralde-antolaketa. 3/1979 Lege Organikoa, abenduaren 18koa, Euskal Herriaren Autonomia Estatutuarena: atariko titulua. Euskal Herriaren eskumenak. Euskal Herriaren aginteak. / Constitución Española: La Organización Territorial del Estado. Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, del Estatuto de Autonomía para el País Vasco: Título preliminar. Las competencias del País Vasco. Los poderes del País Vasco.
4. 4. 27/1983 Legea, azaroaren 25ekoa, Autonomia-Elkarte Osorako Erakundeen eta bertako Kondaira-Lurraldeetako Foruzko Ihardutze-Erakundeen Arteko Harremanei buruzkoa: aintzin-idazpurua. Autonomia-elkarte osorako erakundeen eta bertako foruzko ihardutzeerakundeen agintepideak. / Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos: Disposiciones generales. Las competencias de las instituciones comunes de la Comunidad Autónoma y de los órganos forales de sus territorios históricos.
5. 5. 6/2005 Foru Araua, uztailaren 12koa, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren Erakunde Antolaketa, Gobernu eta Administrazioari buruzkoa. / Norma Foral 6/2005, de 12 de julio, sobre Organización Institucional, Gobierno y Administración del Territorio Histórico de Gipuzkoa.
6. 6. 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituena: xedapen orokorrak. Udalerria: antolamendua. / Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local: Disposiciones generales. El municipio: organización.
7. 7. Europar Batasuna: zuzenbide komunitarioa. Erregelamenduak, zuzentarauak, erabakiak, gomendioak eta irizpenak. Erakundeak: Parlamentua, Europako Kontseilua, Europar Batasuneko Kontseilua, Batzordea eta Justizia Auzitegia. / La Unión Europea: El derecho comunitario. Reglamentos, directivas, decisiones, recomendaciones y dictámenes. Instituciones: el Parlamento, el Consejo Europeo, el Consejo de la Unión Europea, la Comisión y el Tribunal de Justicia.
8. 8. Administrazio Zuzenbidearen iturriak: legea. Kontzeptua eta izaerak. Lege motak. Lege organikoa eta lege arrunta. Estatuko eta erkidegoetako legeak. Erregelamendua: erregelamenduak emateko ahalmena. Legearen eta erregelamenduaren arteko harremanak. Legezkotasunaren printzipioa. / Fuentes del Derecho Administrativo: La ley. Concepto y caracteres. Tipos de leyes. Ley orgánica y ley ordinaria. Leyes estatales y autonómicas. El Reglamento: la potestad reglamentaria. Las relaciones entre la ley y el reglamento. El principio de legalidad.
9. 9. 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkidearena: xedapen orokorrak. Interesdunak prozeduran. Administrazio publikoen jarduera. Egintza administratiboak. Administrazio prozedura erkideari buruzko xedapenak. Egintzak bide administratiboan berrikustea. / Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Pública (Ley 39/2015, de 1 de octubre): Disposiciones generales. Los interesados en el procedimiento. La actividad de las Administraciones Públicas. Los actos administrativos. Disposiciones sobre el procedimiento administrativo común. La revisión de los actos en vía administrativa.
10. 10. 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena: kide anitzeko organoak. Abstenitzea eta errekusatzea. Sektore publikoaren funtzionamendu elektronikoa. / Régimen Jurídico del Sector Público (Ley 40/2015, de 1 de octubre): Los órganos colegiados. Abstención y recusación. Funcionamiento electrónico del sector público.
11. 11. 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena: hitzarmenak. / Régimen Jurídico del Sector Público (Ley 40/2015, de 1 de octubre): Los convenios.
12. 12. Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren Legearen testu bategina (5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa): langile motak. Funtzionarioen eskubideak eta betebeharrak. Gipuzkoako Foru Enplegu Publikoaren Etikaren eta Kudeaketa Onaren Kodea: kontzeptua eta izaera. Balio etikoak eta jokabide arauak. Kudeaketa onaren printzipioak eta jokabide profesionalerako arauak. / Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre): Clases de personal. Derechos y deberes. Código de conducta de los empleados públicos. Código Ético y de Buena Gestión del Empleo Público Foral de Gipuzkoa: Objeto y Naturaleza. Valores éticos y normas de conducta. Principios de buena gestión y normas de actuación profesional.
13. 13. 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena: administrazio publikoen ondare-erantzukizuna. Administrazio publikoen zerbitzuko agintarien eta langileen erantzukizuna. / Régimen Jurídico del Sector Público (Ley 40/2015, de 1 de octubre): Responsabilidad patrimonial de las Administraciones Públicas. La responsabilidad de las autoridades y del personal al servicio de las administraciones públicas.
14. 14. 58/2003 Legea, abenduaren 17koa, Zergei buruzkoa: zerga ordenamenduaren printzipio orokorrak. 27/1983 Legea, azaroaren 25ekoa, Autonomia-Elkarte Osorako Erakundeen eta bertako Kondaira-Lurraldeetako Foruzko Ihardutze-Erakundeen Arteko Harremanei buruzkoa: II. izenpurua. 12/2002 Legea, maiatzaren 23koa, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia-ituna onar tzen duena: zergen arau orokorrak. Finantza harremanak. Batzordeak eta Arbitraje Batzordea. / Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria: Disposiciones generales del ordenamiento tributario. Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos: Título II. Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco: Normas generales de los tributos. Las relaciones financieras. Las comisiones y la Junta Arbitral.
15. 15. 10/1982 Legea, azaroaren 24koa, Euskararen erabilera normalizatzeko oinarrizkoa: atariko titulua. Lehen titulua. Bigarren titulua: herri-aginteen jarduera; euskararen erabilera herri-administrazioan Euskal Herriko Autonomia Erkidegoaren lur-eremuan. 11/2022 Legea, abenduaren 1ekoa, Euskal Enplegu Publikoarena: hizkuntza-normalizazioa. 19/2024 Dekretua, otsailaren 22koa, Euskal Sektore Publikoan euskararen erabilera normalizatzekoa: hizkuntza-eskakizunen sistema. / Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del Euskera: Título preliminar. Título primero. Título segundo: Las actuaciones de los poderes públicos: El uso del euskera en la Administración Pública dentro del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Ley 11/2022, de 1 de diciembre, de Empleo Público Vasco: La normalización lingüística. Decreto 19/2024, de 22 de febrero, de normalización del uso del euskera en el Sector Público Vasco: Sistema de perfiles lingüísticos.
16. 16. Emakumeen eta gizonen berdintasunerako eta emakumeen kontrako indarkeria matxistarik gabe bizitzeko legearen testu bategina (1/2023 Legegintzako Dekretua, mar txoaren 16koa): atariko titulua. Genero ikuspegia euskal aginte eta herri administrazioen jardunean integratzeko neurriak. 2/2015 Foru Araua, mar txoaren 9koa: atariko titulua. Eskumenak, funtzioak, antolamendua eta finantzaketa. Emakumeen eta gizonen berdintasunerako politika espezifikoak. / Texto refundido de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y Vidas Libres de Violencia Machista contra las Mujeres (Decreto Legislativo 1/2023, de 16 de marzo): Título preliminar. Medidas para la integración de la perspectiva de género en la actuación de los poderes y las Administraciones Públicas vascas. Norma Foral 2/2015, de 9 de marzo: Título preliminar. Competencias, funciones, organización y financiación. Políticas específicas para igualdad de mujeres y hombres.
17. 17. 19/2013 Legea, abenduaren 9koa, gardentasunari, informazio publikoa eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzkoa: jarduera publikoaren gardentasuna. Gobernu ona. 4/2019 Foru Araua, mar txoaren 11koa, Gobernu Onari buruzkoa, foru gobernantza publikoaren esparruan. Gobernu irekia: gardentasuna, datuak irekitzea eta informazioa eskuratzea. / Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno: Transparencia de la actividad pública. Buen gobierno. Norma Foral 4/2019, de 11 de marzo, de Buen Gobierno en el marco de la gobernanza pública foral: Gobierno abierto: transparencia, apertura de datos y acceso a la información.
18. 18. 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa: xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Per tsonen eskubideak. Eskubide digitalak. Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko (EB) 2016/679 Erregelamendua, per tsona fisikoak babesteari buruzkoa, haien datu per tsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez, eta 95/46/EE Zuzentaraua (Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra) indargabetzen duena: xedapen orokorrak. Printzipioak. Interesdunaren eskubideak. / Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre: Disposiciones generales. Principios de protección de datos. Derechos de las personas. Derechos digitales. Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos): Disposiciones generales. Principios. Derechos del interesado.

GAI ZERRENDA ESPEZIFIKOA

1. 19. Liburutegi nazionalak eta erregionalak. Kontzeptua, funtzioak eta zerbitzuak. Espainiako Liburutegi Nazionala. / Las bibliotecas nacionales y regionales. Conceptos, funciones y servicios. La Biblioteca Nacional de España.
2. 20. Liburuen, irakurketaren eta liburutegien estatu mailako esparru juridikoa; 10/2007 Legeak, ekainaren 22koak, Irakurketari, Liburuei eta Liburutegiei buruzkoak, egiten duen erreferentzia. / Marco jurídico del libro, la lectura y las bibliotecas en el ámbito estatal, especial referencia en la Ley 10/ 2007, de 22 de junio, de la lectura, del libro y de las bibliotecas.
3. 21. Euskal Autonomi Erkidegoko liburutegien antolaketa. / La organización bibliotecaria en la Comunidad autónoma vasca.
4. 22. Euskal Autonomia Erkidegoko dokumentu ondarea. / Patrimonio documental de la Comunidad Autónoma Vasca.
5. 23. Jabetza intelektualari eta datu per tsonalen babesari buruzko legeria liburutegietan aplikatzea. / Aplicación de la legislación propiedad intelectual y sobre protección de datos personales en las bibliotecas.
6. 24. Datuen babesa. Araubide juridikoa. 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Per tsonalak Babestekoa eta Eskubide Digitalak Bermatzekoa, eta 2016/679 Erregelamendua (EB), 2016ko apirilaren 27ko, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluarena, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra. Liburutegietako aplikazioak. Datuen babeseko ordezkaria administrazio publikoetan. Datuak Babesteko Espainiako Agentzia. / La protección de datos. Régimen Jurídico. Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de 2016, reglamento general de protección de datos. Aplicaciones en bibliotecas. El Delegado de Protección de Datos en las Administraciones públicas. La Agencia Española de Protección de Datos.
7. 25. Liburutegietako kudeaketa integratuko sistemak. Joera berriak. / Sistemas de gestión integrada de bibliotecas. Nuevas tendencias.
8. 26. Katalogoen kudeaketa. Katalogazio kooperatiboa. Espainiako eta Euskadiko katalogo kolektiboak. / Gestión de catálogos. La catalogación cooperativa. Catálogos colectivos de España y Euskadi.
9. 27. IFLAren Library Reference Model (LRM) delakoa. RDA (Resource Description and Access) delakoa. / El Library Reference Model (LRM) de IFLA. Las RDA (Resource Description and Access).
10. 28. Katalogazioa. Katalogazioaren nazioar teko printzipioak. Katalogazioari buruzko nazioar teko eta nazio mailako araudia. / La catalogación. Principios Internacionales de Catalogación. Normativa Internacional y nacional relacionada.
11. 29. Erregistro bibliografikoen, autoritateen eta funtsen Marc 21 formatua. / El formato Marc 21 de registros bibliográficos, de autoridad y de fondos.
12. 30. Dokumentu lengoaiak. Tesauroak: arauak, sorrera eta mantenimendua. / Lenguajes documentales. Los tesauros: normas, creación y mantenimiento.
13. 31. Edukiaren analisi dokumentala: indexazioa eta laburpena. Indexazio automatizatua. / Análisis documental de contenido: indización y resumen. Indización automatizada.
14. 32. Sailkapen bibliografikoa. Sistema nagusiak. SHU. / La clasificación bibliográfica. Principales sistemas. La CDU.
15. 33. Autoritateen kontrola. Kontzeptuak, helburuak, araudia, nazioar teko joerak, proiektu nagusiak. / El control de autoridades. Concepto, objetivos, normativa, tendencias internacionales, principales proyectos.
16. 34. Liburutegi digitalak: diseinua, garapena eta mantenimendua. Espainiako eta nazioar teko proiektu nagusiak. Europeana. / Bibliotecas digitales: diseño, desarrollo y mantenimiento. Principales proyectos españoles e internacionales. Europeana.
17. 35. Liburutegien kudeaketa eta administrazioa. Kudeaketa tresnak. Planifikazio estrategikoa. / Gestión y administración de bibliotecas. Instrumentos de gestión. Planificación estratégica.
18. 36. Liburutegien kudeaketa eta administrazioa: giza baliabideak. Lidergoa. Talde lana. Gatazken kudeaketa. Errendimenduaren ebaluazioa. Liburuzainen etengabeko prestakuntza. / Gestión y administración de bibliotecas: recursos humanos. Liderazgo. Trabajo en grupo. Gestión de conflictos. Evaluación del rendimiento. Formación permanente de los bibliotecarios.
19. 37. Liburutegietako profesionalak. Profil eta eskumen profesionalak. Etika eta deontologia. Garapen profesionala. / Los profesionales de las bibliotecas. Perfiles y competencias profesionales. Ética y deontología. Desarrollo profesional.
20. 38. Informazioa bilatzeko eta trukatzeko protokoloak eta lengoaiak. OAI-PMH biltzaileak. / Protocolos y lenguajes de búsqueda e intercambio de la información: Recolectores OAI-PMH.
21. 39. Lege gordailua. Kontzeptua eta xedea. Lege gordailuaren kudeaketa Euskadin. / El depósito legal. Concepto y finalidad. Gestión del depósito legal en Euskadi.
22. 40. Lineako argitalpenen lege gordailua. / Depósito legal de las publicaciones en línea.
23. 41. OPAC, aurkikuntza tresnak, liburutegietako atariak eta baliabide elektronikoen integrazioa. / OPAC, herramientas de descubrimiento, portales bibliotecarios e integración de los recursos electrónicos.
24. 42. Liburutegietako aurrez aurreko zerbitzuak eta zerbitzu birtualak. / Los servicios presenciales y virtuales de la biblioteca.
25. 43. Bildumak sortu, mantendu eta garbitzeko irizpideak. / Criterios para la constitución, el mantenimiento y el expurgo de la colección.
26. 44. Bildumak garatzea baliabide elektroniko eta digitalekin. Lizentziak. Argitalpenen eta eduki digitalen eredu ekonomiko berriak. / Desarrollo de colecciones con recursos electrónicos y digitales. Licencias. Nuevos modelos económicos de las publicaciones y contenidos digitales.
27. 45. Liburutegi bateko funts bibliografiakoak zaindu eta kontserbatzea. IFLAren nazioar teko gomendioak eta jarduketa protokoloak. / Preservación y conservación de los distintos fondos bibliográficos de una biblioteca. Recomendaciones internacionales del IFLA y protocolos de actuación.
28. 46. Dokumentuak eta dokumentu motak. Informazio iturriak eta iturri motak. Bibliografiak. / Los documentos y sus clases. Fuentes de información y sus tipos. Bibliografías.
29. 47. Liburutegi espazioen eraikuntza, ekipamendua eta erabilerak. Espazioen kudeaketa eta joera berriak: elkarlanerako espazioak, coworkinga, erabilera sozialak eta abar. / Construcción, equipamiento, y usos de espacios bibliotecarios. Gestión de espacios y nuevas tendencias: espacios colaborativos, coworking, usos sociales, etc.
30. 48. Markatze lengoaia eta haren erabilera liburutegietan. / Lenguajes de marcado y su aplicación a bibliotecas.
31. 49. Prozesu teknikoak. Bildumen antolaketa fisikoa eta espaziala. / Procesos técnicos. Sistemas de organización física y espacial de las colecciones.
32. 50. Bildumen biltegiratzea eta antolaketa. Funts bibliografikoen eta dokumentalen prebentziozko kontserbazioa eta zaharberritzeko irizpideak. / Almacenamiento y organización de las colecciones. Conservación preventiva y criterios para la restauración de fondos bibliográficos y documentales.
33. 51. Bildumen babesa larrialdi kasuetan. Kudeaketa plana hondamendi kasuetan. / Protección de colecciones ante emergencias: Plan de Gestión de desastres.
34. 52. Aldizkako argitalpenen historia. Aldizkako argitalpenak gaur egun. Argitalpen inprimatuak eta digitalak. / historia de las publicaciones periódicas. Las publicaciones periódicas en la actualidad. Ediciones impresas y digitales.
35. 53. Hemeroteka. / La Hemeroteca.
36. 54. Big Data. Datu masiboen analisia. / Big Data. El análisis de los datos masivos.
37. 55. Informazioa eta argitalpenak zabaltzea. Informazio publikoa berrerabiltzea. Zientzia irekia. Creative Commons lizentziak. / Apertura de la información y de las publicaciones. Reutilización de la información pública. Ciencia abier ta. Licencias Creative Commons.
38. 56. Bibliotekonomia eta dokumentazio arloko ikerketa Espainian. Bibliometria: azterketa bibliometrikoen kontzeptua eta aplikazioak. Ebaluazio zientifikorako laguntza. / La investigación en Biblioteconomía y Documentación en España. Bibliometría: concepto y aplicaciones de los estudios bibliométricos. Apoyo a la evaluación científica.
39. 57. Metadatuak: kontzeptua, helburuak eta motak. Liburutegiei aplikatutako metadatuen eredu nagusiak. Dublin Core Metadata Initiative, Kongresuko liburutegiaren estandarrak eta Europeana. Shema.org eta ONIX. / Los metadatos: concepto, objetivos y tipos. Principales modelos de metadatos aplicados a las bibliotecas. Dublin Core Metadata Initiative, estándares de la Biblioteca del Congreso y Europeana. Shema.org y ONIX.
40. 58. Preserbazio digitalera bideratutako metadatuak: METS eta PREMIS. / Metadatos orientados a la preservación digital: METS y PREMIS.
41. 59. Ondare funtsen digitalizazioaren kudeaketa: alderdi dokumentalak. / Gestión de la digitalización de fondos patrimoniales: aspectos documentales.
42. 60. Ondare funtsen digitalizazioaren kudeaketa: alderdi teknikoak eta lege arlokoak. / Gestión de la digitalización de fondos patrimoniales: aspectos técnicos y aspectos legales.
43. 61. Liburutegiaren zerbitzu eta edukien zabalkundea, tresnak eta bideak. 2.0 webgunea eta sare sozialak. Komunikazio planak. Ospe digitala. / La difusión de servicios y contenidos de la biblioteca, herramientas y canales. Web 2.0 y redes sociales. Planes de comunicación. La reputación digital.
44. 62. Informazioaren arkitektura. Liburutegietako webguneak garatzeko diseinu, erabilgarritasun eta irisgarritasun irizpideak. / Arquitectura de la Información. Principios de diseño, usabilidad y accesibilidad para el desarrollo de sitios web de bibliotecas.
45. 63. Baliabide elektronikoen erabilera. Gordailu instituzionalak. / Gestión de los recursos electrónicos. Repositorios institucionales.
46. 64. Adimen artifiziala liburutegietan. / La inteligencia artificial en bibliotecas.
47. 65. Tokiko bilduma: definizioa, kontserbazioa eta zabalkundea. / La colección local: definición, conservación y difusión.
48. 66. Liburutegietako estatistikak: datuak jasotzea eta erabiltzea Nazio mailako eta nazioar teko araudia. ISO 2146, ISO2789. / Estadísticas de bibliotecas: recopilación y uso. Normativa nacional e internacional. ISO 2146, ISO2789.
49. 67. Liburutegien kalitate kudeaketa eta harekin lotutako ISO arauak. Zerbitzu kartak. / Gestión de calidad en bibliotecas y normas ISO relacionadas. Las cartas de servicios.
50. 68. Erabiltzaileen arreta. Entzute ahalmena. Komunikazio asertiboa. Gatazken kudeaketa. / Atención al usuario. La capacidad de escucha. Comunicación asertiva. Gestión de conflictos
51. 69. Erakundeen eta kultur proiektuen babesa eta mezenasgoa. Zerga arinketak. Dohaintzak. / El patrocinio y mecenazgo de instituciones y proyectos culturales. Desgravaciones fiscales. Donaciones.
52. 70. Bibliografiaren definizioa eta xedeak. Teoria eta teknika. Bibliografiaren bilakaera historikoa eta egungo egoera. Bibliografia nazionalak. / Definición y objetivos de la Bibliografía. Teoría y técnica. Evolución histórica de la Bibliografía y situación actual. Bibliografías nacionales.
53. 71. Liburutegien eta kulturaren hedapen zerbitzuak Kultura kudeaketa. / Los servicios de extensión bibliotecaria y cultural. La gestión cultural.
54. 72. Irakurketaren sustapena. Irakurketa ohiturak. Irakurketa sustatzeko planak. / Promoción de la lectura. Hábitos lectores. Planes de fomento de la lectura.
55. 73. Liburutegi publikoetako mailegu zerbitzua. Autozerbitzua maileguaren kudeaketan. Liburutegien arteko maileguak. / El servicio de préstamo en las bibliotecas públicas. El autoservicio en la gestión de préstamo. El préstamo interbibliotecario.
56. 74. Garapen jasangarrirako helburuak eta 2030 agenda: egungo egoera. 2030 garapen jasangarrirako estrategia, eta kulturarekin, liburuekin eta liburutegiekin lotutako gaiak. / Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y Agenda 2030: situación actual. La estrategia de Desarrollo Sostenible 2030 y las materias relacionadas con la cultura, el libro y las bibliotecas.
57. 75. Liburutegi irisgarriak: eraikina. Seinalizazioa eta ekipamendua. Liburutegien irisgarritasunerako teknologiak. Bildumen irisgarritasuna. / Bibliotecas accesibles: edificio. Señalización y equipamiento. Tecnologías para la accesibilidad en las bibliotecas. Accesibilidad de las colecciones.
58. 76. Erreferentzia eta informazio bibliografikorako zerbitzua. Interneterako zerbitzu publikoa. ALFIN. / El servicio de referencia e información bibliográfica. El servicio público a Internet. ALFIN.
59. 77. Komikia eta nobela grafikoa liburutegietan. Komikia Euskadin. / El cómic y de la novela gráfica en las bibliotecas. El cómic en Euskadi.
60. 78. Liburuaren eta liburutegien historia. Antzinarotik Erdi Arora. / Historia del libro y las bibliotecas. Desde la Antigüedad hasta la Edad Media.
61. 79. Inprenta asmatzea eta zabaltzea Inkunableak. Inprenta Espainian XV. mendean. / Invención y difusión de la imprenta. Los incunables. La imprenta en España durante el siglo XV.
62. 80. Liburuaren eta liburutegien historia. XVI, XVII eta XVIII. mendeak. / Historia del libro y las bibliotecas. Siglo XVI, XVII y XVIII.
63. 81. Liburuaren eta liburutegien historia. XIX eta XX. mendeak. / Historia del libro y las bibliotecas. Siglo XIX y XX.
64. 82. Liburutegien eraldaketa: XX. mendearen bukaera XXI. mendea. Liburutegien eredu berriak. Liburutegi hibridoa. / Transformación de las bibliotecas finales siglo XXsiglo XXI). Nuevos modelos de bibliotecas. La biblioteca híbrida.
65. 83. Liburuaren eta argitalpenen industria gaur egun. Liburu elektronikoak, plataformak eta zerbitzuak. Lizentzia digitalak. Eskubide digitalen kudeaketa. DRM. Argitalpen merkatua: ekoizpen eta hedapen agentea. / La industria del libro y la edición en la actualidad. Libros electrónicos, plataformas y servicios. Las licencias digitales. Gestión de derechos digitales. DRM. Mercado editorial agente de producción y difusión.
66. 84. Ikus-entzunezko materialak: zinea eta musika liburutegi publikoetan. / Los materiales audiovisuales: la presencia del cine y la música en las bibliotecas públicas
67. 85. Kultura, Lankidetza, Gazteria eta Kirol Departamentuaren egitura organikoa eta funtzionala. Kultura Sustapeneko eta Hedapeneko eta Koldo Mitxelena Kulturuneko Zerbitzua. / Estructura orgánica y funcional del Departamento de Cultura, Cooperación, Juventud y deportes. El Servicio de Promoción y Difusión Cultural y KMK.
68. 86. Koldo Mitxelena Kulturunea. Deskribapena, ibilbidea eta Gipuzkoan duen garrantzia, eraldaketa planak. / Koldo Mitxelena Kulturunea. Descripción, trayectoria e importancia en el entorno de Gipuzkoa, planes de remodelación.
69. 87. Koldo Mitxelena Kulturuneko liburutegia: izaera, historia eta funtsak. Aurrez aurreko zerbitzuak eta lineako zerbitzuak. / Biblioteca de Koldo Mitxelena Kulturunea: Naturaleza, historia y fondos. Servicios presenciales y on-line.
70. 88. Liburutegien arteko lankidetza gaur egun. Organismoak, programak eta proiektuak. / La cooperación bibliotecaria en la actualidad. Organismos, programas y proyectos.
71. 89. Euskal ondare bibliografikoaren funtsekin osatutako katalogo kolektiboak: Euskariana, Euskadiko liburutegi digitala. / Catálogos colectivos con fondos pertenecientes al patrimonio bibliográfico vasco: Euskariana, la biblioteca digital de Euskadi.
72. 90. Erakundeen kudeaketa dokumentala. ISO 30300. / La gestión documental en las organizaciones. ISO 30300.